To find out if you need a firmware update, first check what firmware version is installed on your AirPods. On your iPhone, you need to open Settings and go to Bluetooth. On a Mac, the steps will be different depending on the macOS installed.
If you need to turn on Roku TV without a remote, you have two main options: using the physical buttons on the case and the official Roku app for smartphones.